“Considero valore…”

erri_de_luca2.jpg “J’attache de la valeur à toute forme de vie ; à la neige, la fraise, la mouche ; J’attache de la valeur au règne animal et à la république des étoiles ; J’attache de la valeur au vin – tant que dure le repas, aux sourires involontaires, à la fatigue de celui qui ne s’est pas épargné, à deux vieux qui s’aiment ; J’attache de la valeur à ce qui demain ne vaudra plus rien et à ce qui aujourd’hui vaut encore peu de choses ; J’attache de la valeur à toutes les blessures ; J’attache de la valeur à économiser l’eau , à réparer une paire de souliers, à se taire à temps, à accourir à un cri, à demander la permission avant de s’asseoir, à éprouver de la gratitude sans se souvenir de quoi ; J’attache de la valeur à savoir où se trouve le nord dans une pièce, quel est le nom du vent en train de sécher la lessive ;
J’attache de la valeur au voyage du vagabond, à la clôture de la moniale, à la patience du condamné quelle que soit sa faute ; J’attache de la valeur à l’usage du verbe aimer et à l’hypothèse qu’il existe un créateur ;
Bien de ces valeurs, je ne les ai pas connues”.

Texte d’Erri De Luca tapé ce soir même à partir d’une cassette enregistrée sur France Culture. Je n’ai que cette traduction. Dès que j’ai l’original, je le mets en ligne.

Erri de Luca :
“La poésie est le plus parfait format de la résistance !”
Il y a des textes qui me mettent de belle humeur…

2 responses to ““Considero valore…”

  1. Je viens de découvrir votre blog, j’ai lu quelques articles que j’ai appréciés.
    Je cherchais une image comique)( d’autruche, j’en ai trouvé une chez vous, je m’en suis servi en notant son origine et en mettant un lien vers chez vous. J’espère que vous ne m’en voudrez pas.
    Bonne soirée et à bientôt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: