J’ai enfin compris pourquoi – chez les geeks US – tout était toujours “awesome” and “just amazing”…

awsome_2
.
Octavian Costache est tout simplement génial awesome. Il vient en effet de répondre enfin à la question que je me posais depuis un bon moment [parce que je passe mes nuits sur le web à suivre les conférences des geeks tendance webdesign, RWD etc] à savoir : pourquoi les geeks américains passent-ils leur temps à trouver que tout est systématiquement “great” ou “awsome” ou “just amazing”… (alors que le plus souvent c’est limite nul ou carrément cata).

Eh bien il a enfin trouvé la réponse qu’il présente d’une façon très visuelle qui me laisse carrément sur le cul tellement c’est convaincant et tellement ça permet de comprendre la nouvelle culture US :-)

ça c’est la distribution “objective” :
awsome_1
.
Tout en haut, vous aviez la version américaine normale que je vous remets ici pour que vous puissiez bien comparer :

awsome_2
.
Et, ci-dessous, c’est la version roumaine que je trouve tout simplement hilarante :
.
awsome_3
.
J’adore !

Bon, pour ceux que ça intéresse, l’ensemble de l’article d’Octavian Costache est ici

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: