Les espaces c’est comme l’écho des choses…

baudelaire_espace-A

.
L’amie-destructrice-de-ponctuation (et donc de civilisation :-) du post précédent me dit qu’elle reconnait parfaitement l’importance de la ponctuation et qu’elle comprend qu’une virgule flottante et mal plaçée puisse changer les choses aussi radicalement que le battement d’aile d’un papillon mais… (car elle a le toupet d’ajouter un mais) elle me dit que je chipote sur les espaces !

Comme le silences dans la musique, ces espaces sont cruciaux ! J’écoutais encore récemment Cécile Guilbert dire : “On a tendance à être très productiviste et à penser qu’il faut tout enchaîner rapidement. Mais il faut que chaque chose ait un silence et un écho dans le temps et dans l’espace”.

Le silence, c’est le temps pour les choses de trouver un écho . Et c’est très important l’écho des choses !”

Et pour les virgules et les espaces, il suffit n’importe comment – un jour dans sa vie – d’avoir vu les corrections d’épreuves d’imprimerie de Baudelaire sur ses Fleurs du Mal — et le respect qu’il avait pour la typographie et les espaces — pour, à tout jamais, y attacher également une importance que le prétexte de la frappe sur ordinateur ne suffit pas à pulvériser :-)

Quelques exemples ci-après (il y a 371 folios comme ça et je n’en prends que quelques-uns) :

baudelaire_espaces-B

Quelques petits bouts de silence, en vrac…
Je vais demander l’asile politique chez les esquimaux
The sound of silence
Le silence des voitures sans roues…
Le silence, lorsque les mots ont disparu…
Les espaces c’est comme l’écho des choses…
Ces hommes qu’on ne peut pas ne pas entendre…
Quand les mots disparaissaient
Et si on écoutait enfin les sourds-muets ?
“Vaut mieux être sourd que d’entendre ça !”
Le silence, lorsque les mots ont disparu…

One response to “Les espaces c’est comme l’écho des choses…

  1. Christine

    Ok, ce n’est pas du Baudelaire et en plus cela concerne la ponctuation anglosaxonne, but here we go : http://en.wikipedia.org/wiki/Eats,_Shoots_%26_Leaves
    Recommended. Fantastic read and very funny.
    Cela redonne tout son sens à la ponctuation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: