Nikolai Gogol, you’re under arrest !

Gogol
.
J’ai fait un rêve bizarre. J’étais à New-York sous la neige et, tout à coup, deux types du FBI et de la police des frontières me mettent un pistolet sur la tempe en me criant :
– “Mr Gogol, you’re under arrest!”
– Moi : mais je ne suis pas Gogol !
– Eux : vos papiers…
– Moi, (sortant de mon manteau une épave de passeport) … tenez !
– Eux : Ah Ha ! vous voyez, vous êtes bien Nikolai Gogol !
– Moi : Bon c’est sa photo mais ce n’est pas moi : je ne sais même pas le russe !
– Eux (après le temps pour la traductrice) vous n’êtes pas Gogol et vous nous répondez en Russe ?
– Moi : vous ne pouvez pas m’arrêter : je suis mort il y a plus de 160 ans !
[Perplexité de la traductrice pendant qu’ils appellent la Maison-Blanche]
– Le flic : Yes Mr President, we’ve got hold of Nikolai Gogol !

Bon, faut pas trop chercher à comprendre je pense…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: