Quant l’échange ne se réduit plus qu’à une dizaine de mots…

carte_interzone_500
.
Je relisais le Journal des annnées noires de Jean Géhenno et, le 21 février 1940, il parle des cartes postales réglementaires qui étaient la seule correspondance autorisée entre les deux zones pendant l’Occupation. Parlant de l’avilissement que les Français subissaient alors, il dit :

“Le texte imprimé à l’avance – et que nous avons seulement licence de maintenir ou de biffer selon la circonstance – prévoit qu’un homme peut être “en bonne santé”, ou “fatigué” ou “légèrement ou gravement malade” ou “blessé” ou “tué” ou “prisonnier”.

Voilà pour l’état de la bête. Quant à ses besoins, elle a permission d’avoir “besoin de provisions ou d’argent”. Enfin la Français moyen étant quelquefois, comme on sait, une bête à concours, il est indiqué qu’il peut être “entré à l’école”… qu’il a été “reçu”. C’est tout. Après quoi “Affectueuses pensées. Baisers”. Nous ne pouvons aimer ni plus ni moins.

J’ajoute — c’est toujours Géhenno qui parle — qu’une carte sur deux n’est pas admise. Une carte de Louisette à son grand-père est revenue ce matin. Elle disait bien que j’étais un peu “fatigué” et cela est permis. Mais elle avait ajouté “comme l’an passé” et cela est interdit. Un coup de vrayon bleu signalait sa faute”. (…)

On a de la peine, dans le monde bavard d’aujourd’hui, — là c’est moi qui l’ajoute — à imaginer cette restriction poignante de l’échange réduit à sa plus simple expression avec les êtres les plus chers… J’ai connu, dans une autre guerre, cette réduction des phrases et ce rationnement de la pensée à presque plus rien…

Quelques petits bouts de SILENCE, en vrac…
Le silence, lorsque les mots ont disparu…
Ces hommes qu’on ne peut pas ne pas entendre…
The sound of silence
Le silence des voitures sans roues…
Je vais demander l’asile politique chez les esquimaux
Les espaces c’est comme l’écho des choses…
Et si on écoutait enfin les sourds-muets ?
“Vaut mieux être sourd que d’entendre ça !”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: